Grundfos

Aufgrund ihrer internationalen Positionierung in mehr als 60 Märkten verlässt sich Grundfos in hohem Maße auf SPRING Production und damit auf die schnelle und einfache Lokalisierung aller erforderlichen Marketingelemente ohne Qualitätsverluste der Master-Dateien. Die Versionierung ist nur eine von vielen Aufgaben, die wir für Grundfos ausführen.

Sprachversionierung

• Sprachadaption von E-Learning Videos in mehr als 30 Sprachen
• Sprachadaption von Produktvideos in 25 Sprachen
• Produktion von Katalogen, Broschüren und Flyer

Web-Layout

• Layouterstellung für lokale Websites, Unterseiten und andere Inhalte
• Produtkion von 3D Visualisierungen in Form von hochwertigen digitalen Inhalten

Umsetzung von Werbekampagnen

• Implementierung von Kampagnen basierend auf der CI von Grundfos, wie z.B. Anzeigen, Kataloge, Broschüren, Flyer, HTML-Banner und VR-Produktion

SPRING Production offers a strong setup of versioning, quality and scalability. This is why we partnered so well with a client like Grundfos.

• We version more than 10,000 campaign elements for Grundfos every year.
• We coordinate the versioning process from start to finish, ensuring consistency and a high level of quality we constantly strive for.
• We have the capabilities to scale any campaign element into any format ranging from print material to complex e-learning videos.

Wir planen und koordinieren große Projekte wie die Versionierung von E-Learning Videos. Dies ist eine umfangreiche Aufgabe, daher wird jeder Aspekt sorgfältig geprüft, um den besten Produktionsprozess sicherzustellen und um die besten Ergebnisse zu erzielen.

Während wir beispielsweise ein E-Learning Video für Grundfos adaptieren, steuern und koordinieren wir das Projekt zunächst mit den lokal Beteiligten und entwickelt vor dem Adaptionsprozess ein Master-Template.
Sobald die Vorarbeit abgeschlossen ist, buchen wir Sprecher auf der ganzen Welt, um dem Master-Template die jeweils richtige Stimme zu verleihen. Das Voice-Over sowie Sound-Mix werden für jede Länderversion geringfügig angepasst bevor das Projekt final ausgeliefert wird.

Wir streben nach höchster Qualität bei jeder Sprachversion, so dass ein effektiver Produktionsprozess eine entscheidende Rolle spielt.